Право международной торговли
International Merchant Law
[ Lex Mercatoria ]

Право международной торговли Наравне с международными контрактами, право международной торговли играет ключевую роль в регулировании экономических связей между компаниями из разных стран. Значительная часть международно-правовых норм инкорпорирована в национальные законодательства, некоторые нормы применяются в силу коллизионных норм национальных законодательств или оговорок, сделанных в контракте.
В настоящем разделе на основе видовой классификации систематизируются и публикуются на русском, английском и китайском языках тексты важнейших конвенций, многосторонних договоров и торговых обычаев, а также публикации ведущих международных организаций, положения которых необходимо учитывать при разработке международных коммерческих договоров.



General

Применимое право ~ Applicable Law ~ 適用法律

Международные грузовые перевозки ~ International Cargo Carriage ~ 国际货物运输

Интеллектуальная собственность ~ Intellectual Property ~ 知識產權

Международные платежи ~ International Payments ~ 国际支付

Обеспечительные интересы ~ Security Interests ~ 担保权益

Несостоятельность (банкротство) ~ Insolvency (Bankruptcy) ~ 破产

Электронная торговля ~ Electronic Commerce ~ 电子商务



Contracts

Принципы международных договоров ~ Principles of International Contracts ~ 國際條約的原則

Агентские договоры ~ Agency Contracts ~ 代理合同

Договоры купли-продажи ~ Sale Contracts ~ 国际货物销售

Встречная торговля (бартер) ~ Countertrade (Barter) ~ 對等(易貨)

Франчайзинговые договоры ~ Franchise Contracts ~ 特許經營合同

Строительные договоры (закупки и развитие инфраструктуры) ~ Construction Contracts (Procurement and Infrastructure Development) ~ 建築合同 (采购和基础设施发展)

Договоры о производственной кооперации ~ Contracts on Industrial Co-operation ~ 工業合作合同

Договоры на передачу технологии ~ Technology Transfer Contracts ~ 技術轉讓合同



Disputes

Международный арбитражный процесс ~ International Arbitration Proceedings ~ 國際仲裁程序

Инвестиционные споры ~ Invest Disputes ~ 投資糾紛

Урегулирование споров в режиме онлайн ~ Online Dispute Resolution ~ 网上解决争议

Принудительное исполнение иностранных арбитражных решений ~ Enforcement of Foreign Arbitral Awards ~ 執行外國仲裁裁決

Исковая давность ~ Limitation Periods ~ 訴訟時效

Примирительные процедуры (Медиация) ~ Conciliation Proceedings (Mediation) ~ 調解



Misc

Условия поставок СЭВ ~ CMEA General Conditions of Sale