Соглашение о долгосрочных поставках оборудования
Long-term Equipment Supply Agreement


Публикация № B1.2.


Договоры на поставку и монтаж завода и оборудованияКонтракты на поставку и монтаж оборудования
(комментарии и типовые формы)




Особенности


Объем - 28 стр. . На русском и английском языках. Самостоятельной формой договора купли-продажи являются так называемые долгосрочные договоры поставки (longterm supply contracts). В юридическом плане долгосрочные договоры поставки представляют собой обязательство сторон осуществлять поставки отдельных партий продуции в течение определенного периода времени, по определенной цене и на определенных условиях.

Обычно поставки осуществляются тогда, когда это необходимо покупателю - и в этом одно из отличий этих договоров от дистрибьюторских договоров, в рамках которых дистрибьютор обычно связан обязательствами . Применение на практике долгосрочных договоров поставки дает значительный выигрыш в удобстве, т.к. позволяет избежать заключения каждый раз отдельного договора с иностранным партнером, и следовательно избежать значительных бюрократических процедур - согласования условий, переписки, дополнительных переговоров и проч.

В рамках настоящего соглашения поставки осуществляются на основании заказов покупателя, содержащих количественные характеристики закупаемой продукции, требования по доставке и страхованию (форма заказа прилагается к соглашению). Акцептованный продавцом заказ в юридическом плане представляет собой самостоятельный договор купли-продажи определенной партии продукции. Соглашение применимо к сделкам по поставке несложного оборудования, не требующего услуг по инсталляции, монтажу и пуско-наладке со стороны продавца.

См. также наши материалы, посвященные контрактам на поставку и монтаж оборудования


Содержание контракта

1. Определение терминов
2. Предмет Соглашения, отношения Сторон
3. Закупка Оборудования
4. Отмена Заказов
5. Покупная цена
6. Изменение цен
7. Цена Соглашения
8. Оплата
Вариант 1
Вариант 2
Вариант 3
9. Чертежи и документация описательного характера на Оборудование
10. Доставка и страхование
11. Упаковка и маркировка
12. Приемка Оборудования. Несоответствие Оборудования
13. Гарантии Поставщика
14. Ограждение Покупателя от потерь
15. Ограждение Поставщика от потерь
16. Возмещение действительных убытков
17. Реализация Оборудования Покупателем
18. Реклама
19. Конфиденциальная информация
20. Срок Соглашения
21. Результат Прекращения
22. Governing Law
23. Разрешение споров
24. Юридические издержки
25. Форс-мажор
26. Отказы и Поправки
27. Делимость Соглашения
28. Целостность Соглашения
29. Преемники и правопреемники
30. Письменные сообщения
31. Исполнение в экземплярах
32. Значение заголовков
33. Аутентичный текст
34. Торговые термины, Публикации МТП
Приложение 1. Оборудование
Приложение 2. Товарные знаки
Приложение 3. Форма Заказа на поставку
1. Definitions
2. Scope of Agreement, Relationship of Parties
3. Purchase of Equipment
4. Cancellation of Orders
5. Покупная цена | Purchase Price
6. Price Changes
7. Agreement Price
8. Payment
Alt.1
Alt.2
Alt.3
9. Drawings and descriptive documents on Equipment
10. Delivery and Insurance
11. Packing and Marking
12. Acceptance of the Equipment. Non-conformity of the Equipment
13. Supplier's Guarantees
14. Holding Buyer Harmless
15. Holding Supplier Harmless
16. Recover the Actual Damages
17. Sale of Equipment by Buyer
18. Advertising
19. Confidential Information
20. Term of Agreement
21. Effect of Termination
22. Управляющее право
23. Dispute Resolutions
24. Attorneys' Fees
25. Force Majeure
26. Waivers and Amendments
27. Severability
28. Sole Agreement
29. Successors and Assigns
30. ПWritten Communications
31. Execution in Counterparts
32. Effect of Headings
33. Authentic text
34. Trade Terms, ICC Publications
Appendix 1. Equipment
Appendix 2. Trade Marks
Appendix 3. Form of Purchase Order


Образец контракта


Соглашение о долгосрочных поставках оборудования ~ Equipment Long-term Supply Agreement (B1.2, shortcut)