Договор на поставку оборудования
Equipment Supply Contract


Публикация № B1.1.


Договоры на поставку и монтаж завода и оборудованияКонтракты на поставку и монтаж оборудования
(комментарии и типовые формы)




Особенности контракта


Объем - 23 страницы . На русском и английском языках (bilingual). Настоящий договор применим для регламентации любых сделок на поставку оборудования не требующего услуг по инсталляции, монтажу и пуско-наладочным работам со стороны продавца.

В частности, предметом настоящего Договора может быть несложное оборудование, которое производитель полностью подготовил к эксплуатации, запаковал для перевозки и после его получения покупателю остается только распаковать, запитать и начать эксплуатировать (т.е. все подготовительные мероприятия продавец может сделать сам).

В обязанности продавца, помимо собственно доставки, входит только проведение тестового запуска, т.е. демонстрация покупателю работоспособности оборудования (данное условие может быть опущено исходя из условий сделки).



Содержание контракта

1. Определение терминов
2. Продаваемое Оборудование
3. Условия поставки
4. ИНКОТЕРМС
5. Чертежи и документация описательного характера
6. Цена Контракта
7. Сроки поставки
8. Просрочка поставки
9. Упаковка
10. Условия платежа
11. Документы
12. Гарантийные обязательства Продавца
13. Несоответствие Оборудования
14. Реклама
15. Патенты и Авторское право
16. Гарантии Покупателя
17. Конфиденциальная информация
18. Извещения
19. Сотрудничество между Сторонами
20. Форс-мажор
21. Governing Law
22. Разрешение споров
23. Судебные издержки
24. Делимость Контракта
25. Целостность Контракта
26. Преемники и правопреемники
27. Исполнение в экземплярах
28. Значение заголовков
29. Аутентичный текст
30. Дополнения
Приложение 1. Описание Оборудования
Приложение 2. Рабочие чертежи
1. Definitions
2. Equipment Sold
3. Delivery Terms
4. INCOTERMS
5. Drawings and descriptive documents
6. Contract Price
7. Delivery time
8. Late-delivery
9. Packing
10. Payment Conditions
11. Documents
12. Bayer's Warranties
13. Non-conformity of the Equipment
14. Advertising
15. Patent and Copyright
16. Buyer's Guarantees
17. Confidential Information
18. Notices
19. Cooperation between the Parties
20. Force Majeure
21. Управляющее право
22. Dispute Resolutions
23. Attorneys' Fees
24. Severability
25. Sole Contract
26. Successors and Assigns
27. Execution in Counterparts
28. Effect of Headings
29. Authentic text
30. Modifications
Appendix 1. Description of Equipment
Appendix 1. Design Drawings


Образец контракта


Контракт поставки оборудования ~ Equipment Supply Contract (B1.1, shortcut)