Лицензионный договор для конечного пользователя
End User License Agreement
(на английском языке)
(Приложение к Типовому дистрибьюторскому контракту)
(Please read this license carefully before using the software. By using the software, you are agreeing to be bound by the terms of this license. if you do not agree to the terms of this license, promptly return the unused software to the place where you obtained it and your money will be refunded).
The application, demonstration, system and other software accompanying this License, whether on disk, in read only memory, or on any other media (the "Software") the related documentation and fonts are licensed to you by (Licensee Name). You own the disk on which the Software and fonts are recorded but (Licensee Name) and/or (Licensee Name)'s Licensors retain title to the Software, related documentation and fonts. This License allows you to use the Software and fonts on a single X computer and make one copy of the Software and fonts in machine-readable form for backup purposes only. You must reproduce on such copy the (Licensee Name) copyright notice and any other proprietary legends that were on the original copy of the Software and fonts. You may also transfer all your license rights in the Software and fonts, the backup copy of the Software and fonts, the related documentation and a copy of this License to another party, provided the party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License.
The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material. In order to protect them, and except as permitted by applicable legislation, you may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form. You may not modify, network, rent, lease, loan, distribute or create derivative works based upon the Software in whole or in part. You may not electronically transmit the Software from one computer to another or over a network.
This License is effective until terminated. You may terminate this License at any time by destroying the Software, related documentation and fonts and all copies thereof. This License will terminate immediately without notice from (Licensee Name) if you fail to comply with any provision of this License. Upon termination you must destroy the Software, related documentation and fonts and all copies thereof.
4. EXPORT LAW ASSURANCES
You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from (Licensee Name), nor the direct product thereof, will be exported outside the United States except as authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States. If the Software has been rightfully obtained by you outside of the United States, you agree that you will not re-export the Software nor any other technical data received from (Licensee Name), nor the direct product thereof, except as permitted by the laws and regulations of the United States and the laws and regulations of the jurisdiction in which you obtained the Software.
5. GOVERNMENT END USERS
If you are acquiring the Software and fonts on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply. The Government agrees: (i) if the Software and fonts are supplied to the Department of Defense (DoD), the Software and fonts are classified as "Commercial Computer Software" and the Government is acquiring only "restricted rights" in the Software, its documentation and fonts as that term is defined in Clause 252.227-7013(c)(1) of the DFARS; and (ii) if the Software and fonts are supplied to any unit or agency of the United States Government other than DoD, the Government's rights in the Software, its documentation and fonts will be as defined in Clause 52.227-19(c)(2) of the FAR or, in the case of NASA, in Clause 18-52.227-86(d) of the NASA Supplement to the FAR.
6. LIMITED WARRANTY ON MEDIA
(Licensee Name) warrants the diskettes and/or compact disc on which the Software and fonts are recorded to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety (90) days from the date of purchase as evidenced by a copy of the receipt. (Licensee Name)'s entire liability and your exclusive remedy will be replacement of the diskettes and/or compact disc not meeting (Licensee Name)'s limited warranty and which is returned to (Licensee Name) or an (Licensee Name) authorized representative with a copy of the receipt. (Licensee Name) will have no responsibility to replace a disk/disc damaged by accident, abuse or misapplication. Any implied warranties on the diskettes and/or compact disc, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to ninety (90) days from the date of delivery. this warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary by jurisdiction.
7. DISCLAIMER OF WARRANTY ON X SOFTWARE
You expressly acknowledge and agree that use of the Software and fonts is at your sole risk. The Software, related documentation and fonts are provided "AS IS" and without warranty of any kind and (Licensee Name) and (Licensee Name)'s Licensor(s) (for the purposes of provisions 7 and 8, (Licensee Name) and (Licensee Name)'s Licensor(s) shall be collectively referred to as "(Licensee Name)"). Expressly disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. (Licensee name) does not warrant that the functions contained in the software will meet your requirements, or that the operation of the software will be uninterrupted or error-free, or that defects in the software and the fonts will be corrected. furthermore, (licensee name) does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the software and fonts or related documentation in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. no oral or written information or advice given by (licensee name) or an (licensee name) authorized representative shall create a warranty or in any way increase the scope of this warranty. Should the software prove defective, you (and not (licensee name) or an (licensee name) authorized representative) assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
8. LIMITATION OF LIABILITY
Under no circumstances including negligence, shall (licensee name) be liable for any incidental, special or consequential damages that result from the use or inability to use the software or related documentation, even if (licensee name) or an (licensee name) authorized representative has been advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you. In no event shall (Licensee Name)'s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) exceed the amount paid by you for the Software and fonts
9. CONTROLLING LAW AND SEVERABILITY
This License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this License, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of the License shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this License shall continue in full force and effect.
10. COMPLETE AGREEMENT
This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software, the related documentation and fonts, and supersedes all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by a authorized representative of (Licensee Name).