Руководящие принципы для составления контрактов
международной передачи ноу-хау (производственного опыта) в машиностроении

Guide for use in drawing up contracts relating
to the international transfer of know-how in the engineering industry

ECE/TRADE/222

(на русском и английском языках)


Оглавление


Общие вопросы, касающиеся ноу-хау и его передачи
General considerations concerning know-how and its transfer

Предварительные переговоры, касающиеся ноу-хау и его передачи
Preliminary negotiations concerning know-how and its transfer

Составление проекта контракта на передачу ноу-хау
Drafting of the contract on transfer of know-how

Сроки и условия контракта
Terms and conditions of the contract

Обязательства доверителя
Obligations of the grantor

Обязательства цессионария
Obligations of the grantee

Другие обязательства
Other obligations

Меры воздействия за неисполнение сторонами их обязательств
Remedies for non-performance by the parties of their obligations

Истечение контракта
Expiry of the contract

Заключительные условия
Final provisions