Лицензионное соглашение о передаче ноу-хау и на оказание производственных услуг
(по организации 'отверточной' сборки)

Know-How License and Production Services Agreement

(на русском и английском языках)

Особенности


Объем - 24 стр. Образец международного договора на передачу промышленных знаний и опыта для организации производства промышленных изделий методом 'отверточной' сборки за рубежом.

Схема сделки - лицензиар передает Лицензиату эксклюзивное (опционально) право и лицензию на выпуск определенных изделий на определенной территории, а также не эксклюзивное (также опционально) право на сборку и сбыт данных изделия на вышеназванной территории.

Доход лицензиара слагается из трех компонентов: (1) минимальное ройялти, выплачиваемое ежегодно (опционально в первые три года); (2) ройлти рассчитываемое в процентах от сумм чистых продаж изделий лицензиатом на территории; (3) продажи лицензиату комплектующих для 'отверточной' сборки.

Поставки комплектующих лицензиату производятся с учетом фиксированных скидок, закрепленных в приложении к соглашению.

На практике промышленное ноу-хау обычно сопровождается патентами или товарными знаками. В этом случае (и исходя из смысла сделки) к данному лицензионному соглашению могут быть добавлены лицензионные контракты на товарный знак и/или патент.

Такой подход не только позволяет упростить основной текст соглашения, но в случае необходимости также дает возможность расширить его - например, при истечении срока действия патента или изменениях, связанных с товарным знаком.


Текст соглашения