Соглашение (процентного) займа

Interest Loan Agreement

(на русском и английском языках)

Особенности

Объем - 12 стр. Типовое соглашение займа в котором предусмотрена возможность выбора процентов за пользование заемными средствами либо безвозмездного предоставления займа. Схема сделки: заем предоставляется иностранному заемщику российским займодавцем (либо наоборот) и подлежит возврату равными долями ежемесячно в течение всего срока соглашения. Предусмотрена возможность досрочного погашения займа.

Детально прописаны правила регламентирующие ответственность заемщика за несвоевременное погашение займа - предусмотрена неустойка в процентах (на выбор пользователя) от невозвращенного в срок транша, причем такая выплата должна быть осуществлена немедленно, не дожидаясь требования Займодавца. В качестве другого обеспечения предусмотрен залог имущества займодавца. В отличие от контракта № F1.a1, детально прописаны правила регламентирующие ответственность заемщика за несвоевременное погашение займа.

В юридико-техническом плане соглашение состоит из двух частей - собственно самого соглашения, где фиксируются основные параметры сделки и Долгового обязательства (Приложение А), где детально прописываются положения о возврате займа, о неустойке, залоге, применимом праве и др.