★ Downstream Contracts


Международные контракты поставки сырой нефти, натурального газа и нефтепродуктов
International Crude Oil, Natural Gas and Petroleum Products Supply Agreements

Под договорами даунстрим в международной нефтегазовой индустрии понимаются договоры:
(e2.a) на поставку нефти и нефтепрордуктов трубопроводами;
(e2.b) - // - морским путем;
(e2.c) - // - железной дорогой и/или автомобильным транспортом;
(e2.d) на поставку газа и СПГ (LNG).

E2.a. Поставки трубопроводами

Публикация № E2.a1 | русс/англ | Соглашение о поставках сырой нефти (трубопроводным транспортом, на условиях предоплаты) ~ Crude Oil Supply Agreement (pipeline delivery, provisional payment)
Соглашение регламентирует длительные поставки сырой нефти по трубопроводной системе Х. Покупатель нефти в конце каждого месяца подает поставщику заявку на количество нефти, которое он готов закупить в следующем месяце. Поставщик обязуется запланировать соответствующие объемы поставок через оператора терминала трубопроводной системы. Платежи за поставляемую нефть производятся на условиях предоплаты, в конце каждого месяца производится сверка с учетом фактических цен и поставленных объемов, при необходимости должник производит корректирующий платеж (true-up payment).

Публикация № E2.a2 | русс/англ | Договор на поставку сырой нефти (трубопроводным транспортом, на условиях последующей оплаты) ~ Crude Oil Supply Agreement (pipeline delivery, subsequent payment)
В отличие от контракта № E2.a1, оплата поставленного за неделю объема сырой нефти производится после ее закачки в трубопроводную систему на основании фактической средней котировки Platt's за неделю.

E2.b. Морcкой путь

Публикация № E2.b1 | русс/англ | Договор на поставку сырой нефти (разовая танкерная поставка на условиях FOB/DAP) ~ Crude Oil Supply Agreement (FOB/DAP single vessel delivery)
Контракт регламентирует разовую поставку (поставку определенного количества) сырой нефти танкером на условиях FOB или DAP (Инкотермс-2010) - пользователь может выбрать те или иные условия. Условия FOB предполагают, что нефть будет закачана на борт зафрахтованного покупателем судна в порту Х, при этом ответственность за оплату океанского фрахта, инспекционных услуг, причальных, доковых, портовых сборов, таможенных пошлин и демереджа лежит на покупателе. Согласно условиям DAP покупатель обязан доставить танкером нефть в порт Х и предоставить ее (прошедшую таможенную очистку и неразгруженную с прибывшего транспортного средства ) в распоряжение покупателя.

Публикация № E2.b2 | русс/англ | Соглашение о поставках сырой нефти (длительные танкерные поставки на условиях FOB/DAP) ~ Crude Oil Supply Agreement (FOB/DAP long-term vessel delivery)
В отличие от Контракта № E2.b1, данный контракт регламентирует длительные танкерные поставки неопределенного количества нефти на основании заказов (заявок) покупателя.

русс | Образец контракта поставки сырой нефти
Краткая форма договора поставки на русском языке.

E2.c. Железная дорога / Автомобильный транспорт

Публикация № E2.c1 | русс/англ | Договор поставки бензина / дизельного топлива ~ Gasoline / Diesel Fuel Supply Agreement
В контракте зафиксированы минимальный и максимальный годовой объем закупок бензина (дизтоплива), при этом предусмотрена ответственность покупателя за приобретение меньшего количества топлива (опционально в виде неустойки или заранее оцененных убытков). Покупатель обязуется рекламировать нефтепродукты поставщика посредством рекламных щитов, навесов, баннеров, дорожных знаков, элементов крыш, зданий, стен, насосов, маркерных щитов и т.п., поставщик в качестве платы за рекламу предоставляет ежемесячную скидку.

русс | Договор поставки нефтепродуктов
Краткая форма договора поставки на русском языке.

E2.d. Поставки газа / СПГ

Публикация № E2.d1 | русс/англ | Агентское соглашение по сбыту природного газа ~ Natural Gas Marketing Agency Agreement
Рамочный договор, направленный на сбыт природного газа на иностранных рынках. Схема сделки - производитель (поставщик) натурального газа привлекает местную компанию для представления его интересов и заключения договоров купли-продажи газа с конечными покупателями. Сотрудничество осуществляется на основании раздела прибыли.

англ | Основной (рамочный) договор на поставку и транспортировку природного газа - Master Agreement for Sale and Delivery of Natural Gas

англ | Соглашение о транспортировке, переработке и возврате газа с месторождения [X] ~ Agreement for Transportation, Processing and Redelivery of [X] Gas

англ | Соглашение о транспортировке натурального газа ~ Agreement for Transportation of Natural Gas