Расходы и гербовый сбор
Costs and Stamp Duty

За исключением специально оговоренных случаев, стороны несут свои собственные расходы, связанные с подготовкой настоящего Соглашения, а также с имеющими к нему отношение переговорами и мероприятиями по его соблюдению. Except as otherwise provided in this Agreement, each Party shall bear its own legal, accountancy and other costs, charges and expenses connected with the negotiation, preparation and implementation of this Agreement.
Стороны несут ответственность за своевременную оплату всех гербовых сборов и аналогичных сборов, подлежащих уплате по настоящему Соглашению или в связи с ним. Parties shall be responsible for payment in a timely fashion of all and any stamp duties and similar charges payable on or in respect of this Agreement.