Публикация № D2.3. Эксклюзивный дистрибьюторский договор (Exclusive Distributor Agreement)



Перейти (вернуться) на страницу заказа




Объем - 22 стр. (?). Основанный на праве и обычаях Евросоюза эксклюзивный дистрибьюторский контракт может использоваться для регламентации сбыта любой промышленной продукции и, в том числе, высокотехнологичного оборудования.

Главной особенностью данного контракта является то, что условия купли-продажи продукции (порядок заказа, оплаты, отгрузки и проч.) вынесены в приложение и сведены в форме Типовых условий продаж. Данное обстоятельство делает контракт привлекательным для крупных торговых компаний, имеющих свою унифицированную торговую политику и желающих, чтобы все контрагенты работали по единым правилам.

Другой особенностью данного контракта является то, что на определенный период времени стороны согласовывают минимальный объем продаж (данное условие опционально и может быть опущено). Если в конце согласованного периода оговоренный минимальный объем продаж не будет достигнут, то поставщик приобретает право на расторжение контракта. Представляется, что данное положение в интересах поставщика, так как позволяет ему планировать свои доходы и предоставляет право быстро и на законных основаниях избавляться от неэффективных дистрибьюторов.

См. также наши комментарии, касающиеся заключения и исполнения международных дистрибьюторских контрактов.

Имеется также версия данного контракта, адаптированная к сбыту продукции китайских заводов (см. Публикация # H1.d2).


Содержание контракта

СТАТЬЯ 1. НАЗНАЧЕНИЕ
СТАТЬЯ 2. СРОК ДЕЙСТВИЯ
СТАТЬЯ 3. ПРОДВИЖЕНИЕ, ПЕРСОНАЛ, СОДЕЙСТВУЮЩАЯ ЛИТЕРАТУРА
СТАТЬЯ 4. НАИМЕНОВАНИЕ, ЛОГОТИПЫ И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ПОСТАВЩИКА
СТАТЬЯ 5. УСЛОВИЯ ПРОДАЖ
СТАТЬЯ 6. ЦЕЛИ И ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ОБЪЕМ ПРОДАЖ
СТАТЬЯ 7. ГАРАНТИИ
СТАТЬЯ 8. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
СТАТЬЯ 9. ПРЕКРАЩЕНИЕ
СТАТЬЯ 10. ФОРС-МАЖОР
СТАТЬЯ 11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СТАТЬЯ 12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 13. УПРАВЛЯЮЩЕЕ ПРАВО
ARTICLE 1. APPOINTMENT
ARTICLE 2. DURATION
ARTICLE 3. PROMOTION, EMPLOYEES, MAINTENANCE LITERATURE
ARTICLE 4. SUPPLIER'S NAME, LOGOS AND TRADE MARKS
ARTICLE 5. CONDITIONS OF SALE
ARTICLE 6. SALES PROJECTIONS AND TARGETS
ARTICLE 7. WARRANTIES
ARTICLE 8. PROPERTY RIGHTS AND CONFIDENTIALITY
ARTICLE 9. TERMINATION
ARTICLE 10. FORCE MAJEURE
ARTICLE 11. LIMITATION OF LIABILITY
ARTICLE 12. MISCELLANEOUS PROVISIONS
ARTICLE 13. GOVERNING LAW
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ТЕРРИТОРИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПРОДУКЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ОБЪЕМ ПРОДАЖ НА ПЕРВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ГОД
APPENDIX 1. THE TERRITORY

APPENDIX 2. THE PRODUCT

APPENDIX 3. SALES PROJECTIONS AND TARGETS FOR THE FIRST FINANCIAL YEAR
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ
1. УСЛОВИЯ
2. ПОСТАВКА
3. ЦЕНЫ
4. ОТГРУЗКА
5. СТРАХОВАНИЕ
6. ПРЕТЕНЗИИ
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ
8. ГАРАНТИИ
9. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА
10. СОХРАНЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
11. ПАТЕНТЫ, ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И Т.П.
12. ПОДСУДНОСТЬ
APPENDIX 4. GENERAL TERMS OF SALE
1. TERMS
2. DELIVERY
3. PRICES
4. SHIPMENT
5. INSURANCE
6. COMPLAINTS
7. PRODUCT LIABILITY
8. WARRANTY
9. TERMS OF PAYMENT
10. RETENTION OF TITLE
11. PATENTS, TRADE MARKS, ETC.
12. VENUE

Образец контракта


Эксклюзивный дистрибьюторский договор / Exclusive Distributor Agreement (D2.3, shortcut)