КОНТРАКТНОЕ ПРАВО ОНЛАЙН-СЕРВИС ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
MIRIPRAVO.RU
Аналитика, контракты, lexmercatoria
Ресурс работает с 1999 года

Оформление письма, состоящего из нескольких страниц


Деловая переписка на английском языке


Деловые письма, как правило, пишут на лицевой стороне бланка. Но если в письме две и больше страниц, то они нумеруются. В конце каждой страницы (кроме последней) даются следующие указания:

Continued или (сокращенно) contd. - продолжено.

На второй странице указывается:

Continuation sheet No 2 - продолжение, лист № 2;
Page 2 - страница 2 и т. д.

Часто на дополнительных страницах повторяются дата письма и имя адресата.

Иногда продолжение текста печатается на обороте бланка. В таком случае в конце первой страницы ставятся обозначение:

p.t.o. - (сокращение от Please turn over) смотрите на обороте;

over - см. на обороте.








ANALYSYS, CONTRACTS, LEXMERCATORIA

© [Право международной торговли]

Контакты/реквизитыО проектеФорум

Разработка контрактовЭкспертиза контрактов

Типовые контракты

При использовании материалов ресурса
гиперссылка обязательна ¬ наши ссылки


Orphus Опечатка / ошибка перевода?
Ctrl+Enter


Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru