КОМПЕНСАЦИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ | ВЗАИМНЫЕ И ОБРАТНЫЕ ЗАКУПКИ, БАРТЕРНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ
COMPENSATION AGREEMENTS | BUY-BACK, COUNTERPURCHASE AND BARTER CONTRACTS
Правовой режим (Legal Frame) | Принципиальные условия (Principal Terms and Conditions) | Образцы контрактов (Model Forms)
I N D E X | Контракты поставки (Supply Contracts)
Проиндексированные на данной странице образцы международных компенсационных соглашений (за номерами S5.. и отмеченные знаком  ) доступны для скачивания (downloading) через  Интернет-магазин юридических документов
Так называемые компенсационные соглашения (compensation agreements) подразделяются на контракты об обратных закупках (buy-back contracts), контракты о взаимных закупках (counterpurchase contracts) и бартерные договоры (barter agreements). Контракт об обратных закупках чаще всего регулирует передачу прав на интеллектуальную собственность и организацию производства за рубежом. При этой правовой форме объектом первичного контракта выступает поставка оборудования и передача прав на патенты, ноу-хау и др. интеллектуальную собственность, а также оказание технической помощи, которые будут использованы для организации производства в стране покупателя. Параллельно стороны договариваются, что продавец будет приобретать у покупателя изделия, изготовленные на таком производстве (вторичный контракт). Контракт о взаимных закупках никак не связан с передачей прав на интеллектуальную собственность. При этой правовой форме продавец поставляет покупателю оборудование для производлства определенных товаров (первичный контракт), и параллельно, продавец соглашается закупать продукцию, произведенную на поставленном в рамках первичного контракта оборудовании (вторичный контракт). Сделки обратных и взаимных закупок могут оформляться двумя контрактами (первичным и вторичным), либо единым комплексным соглашением. При обратных, как и при взаимных закупках оба товарных потока оплачиваются в денежной форме - в этом заключается принципиальное отличие этих форм от бартерного контракта, регулирующего простой натуральный обмен товарами. В строго юридическом смысле термин Бартер используется для обозначения контрактов, предусматривающих двусторонний обмен оговоренными товарами, при котором поставка товаров в одном направлении заменяет полностью или частично денежный платеж за поставку товаров в обратном направлении. В случае возникновения разницы в стоимости поставок товаров в двух направлениях такая разница может быть оплачена либо деньгами, либо другими экономическими ценностями.
Торговые обычаи ˜ Lex Mercatoria
 Руководство Европейской экономической комиссии (ЕЭК) ООН по международным контрактам об обратных закупках | United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Guide of International buy-back contracts  Русский | English  Русский\English
Образцы компенсационных контрактов ˜ Model Compensation Agreement
Контракт № S5.1. ТИПОВОЙ КОНТРАКТ ОБ ОБРАТНЫХ ЗАКУПКАХ ~ MODEL BUY-BACK CONTRACT | Русский\English
[Схема сделки - Компания А продала Компании B, а Компания B соответственно приобрела у Компании А станки + оборудование + патенты + ноу-хау + техническое содействие для призводства определенных изделий в Стране B. При этом Компания B выражает согласие продавать в будущем Компании А, а Компания А в свою очередь выражает согласие приобретать у Компании B означенные изделия в виде обратных закупок и на условиях, оговоренных в данном контракте]
Контракт № S5.2. ТИПОВОЙ КОНТРАКТ О ВЗАИМНЫХ ЗАКУПКАХ ~ MODEL COUNTERPURCHASE CONTRACT | Русский\English
[Схема сделки - Сторона В располагает станками, оборудованием, вспомогательной техникой, запасными частями, контрольно-измерительными приборами, инструментами и т.п., необходимыми в процессе производства определенной продукции. Стороне А согласна приобрести данное оборудование, но при условии, что Сторона B в будущем будет закупать продукцию, произведенную с использованием указанных станков и оборудования]
|