ДОГОВОР О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ (О СЕКРЕТНОСТИ) CONFIDENTIALITY (SECRECY) AGREEMENT Правовой режим | Принципиальные (элементы) условия | Образцы договоров Legal Frame | Principal Terms | Model Forms I N D E X | Интеллектуальная собственность Проиндексированные на данной странице образцы международных договоров о неразглашении конфиденциальной информации (за номерами I1.. и отмеченные знаком ) доступны для скачивания (downloading) через Интернет-магазин юридических документов Правовой режим договоров о конфиденциальности В соответствие с Контрактом о неразглашении конфиденциальной информации (Confidentiality or Confidential Agreement) стороны принимают на себя обязательство не раскрывать конфиденциальную информацию, полученную ими в контексте бизнес-отношений. Синонимы: Соглашение о нераскрытии (Non-Disclosure Agreement), Соглашение о секретности (Secrecy Agreement). Основная цель договора - возложить на виновную в раскрытии конфиденциальной информации сторону обязанность по компенсации убытков невиновной стороны. В случае огласки (разглашении) договор служит правовым основанием для иска о взыскании убытков. Общепризнанно, что обязательство по нераскрытию возникает только в отношении действительно конфиденциальной информации, это не затрагивает право сторон раскрывать информацию, почерпнутую из открытых публичных источников. Понятие договора (контракта) о неразглашении конфиденциальной информации Разграничение договоров о конфиденциальности и посреднических контрактов Федеральный закон от 29 июля 2004 г. № 98-ФЗ "О коммерческой тайне" (с изменениями от 2 февраля, 18 декабря 2006 г., 24 июля 2007 г.) Торговые обычаи (LexMercatoria) Типовой договор о конфиденциальности Международной торговой палаты ~ ICC Model Confidentiality Agreement [The model confidentiality agreement and stand-alone model confidentiality clause are designed to assist business people and lawyers by providing balanced, reliable models that can be used in transactions across sectors and borders.] Образцы контрактов о неразглашении конфиденциальной информации Следует различать два типа договоров о неразглашении конфиденциальной информации - так называемые `общие договоры` и `договоры о взаимной конфиденциальности. В общих контрактах о конфиденциальности секретную информацию обычно раскрывает одна сторона (`сторона-реципиент`) - вторая сторона, ивестор, кредитор и т.п. на основании полученной информации принимает решение о возможности заключения основной сделки (в некотором смысле здесь можно говорить о неравноправии сторон). Соответственно ответственность за разглашение конфиденциальной информации возлагается на получающую сторону. В договорах же о взаимной конфиденциальности все стороны - участники соглашения раскрывают конфиденциальную информацию с целью, например, принятия решения об объединении бизнеса, организации совместного предприятия и т.п. Поэтому их ответственность за неразглашение является взаимной. Общие формы договоров о конфиденциальности Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации (краткая форма) ~ Confidentiality Agreement (short form) (Русский\English) Соглашение о нераскрытии конфиденциальной информации ~ Non-Disclosure Agreement (English) Контракт № I1.1. | СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ~ CONFIDENTIAL AGREEMENT (Русский\English) [Краткая форма контракта на передачу конфиденциальной информации. Cодержит четкий перечень информации, которая признается сторонами конфиденциальной, определение не конфиденциальной информации, а также юридический запрет на раскрытие переданной конфиденциальной информации. Договор заключается на любой срок (вставляется пользователем ), по истечении срока действия сторона-реципиент обязуется вернуть переданные ей в целях данного соглашения письменные документы] Контракт № I1.2. | ДЕТАЛЬНАЯ ФОРМА СОГЛАШЕНИЯ О СОХРАНЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ~ DETAILED FORM OF CONFIDENTIALITY AGREEMENT (Русский\English) [Классическая форма контракта направленного на сохранение конфиденциальности. Схема сделки - стороны вступают в переговоры относительно возможности установления сотрудничества и заключения в будущем определенной сделки (инвестиции, организация совместного предприятия и т.п.). Оценка перспектив заключения таковой сделки предполагает раскрытие одной из сторон конфиденциальной информации (такой как стратегические и бизнес планы, финансовые условия, характеристики организации, бухгалтерские и деловые книги, списки служащих и потребителей, коммерческие справочники, локальные нормативные акты и проч.). Раскрывающая сторона желает обезопасить себя от риска утечки конфиденциальной информации. С этой целью на сторону, получающую конфиденциальную информацию возлагаются определенные обязанности по конфиденциальному обращению с полученной информацией, а также обязанность по возмещению убытков раскрывающей стороны в случае несанкционированных утечек.] Договоры о взаимной конфиденциальности Контракт № I1.3. | СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБМЕНЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ~ THE AGREEMENT FOR EXCHANGE OF CONFIDENTIAL INFORMATION [Сокращенный вариант контракта I1.4] Контракт № I1.4. | СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (ДЕТАЛЬНАЯ ФОРМА) ~ MUTUAL CONFIDENTIALITY AGREEMENT (ДЕТАЛЬНАЯ ФОРМА) (Русский\English) [Схема сделки - стороны рассматривают возможность стратегического объединения бизнеса, для принятия решения производится обмен конфиденциальной информацией] Специальные типы договоров о конфиденциальности Контракт № I1.5. | СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕКОНКУРЕНЦИИ (ПЕРСПЕКТИВЫ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ РАЗВЕДКИ) ~ CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT (OIL AND GAS EXPLORATORY PROSPECTS) Соглашение о секретности ~ Secrecy Agreement Соглашение о конфиденциальности ~ Confidentiality Agreement