ДОКУМЕНТЫ    ОНЛАЙН-СЕРВИС    ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ    КОНТАКТЫ
Ресурс работает с 1999 года
MIRIPRAVORU
АНАЛИТИКА, КОНТРАКТЫ, LEXMERCATORIA
B1 Договоры на поставку и монтаж завода и оборудования

Международные контракты на поставку и монтаж заводов и оборудования
International Contracts on Supply and Erection of Plants and Equipment




Комментарии ~ Commentary

Понятие контракта на поставку и монтаж завода и оборудования

В международном бизнесе под поставками заводов обычно понимается поставка промышленных установок, машин, технологических линий и др. сложного (комплексного) оборудования, необходимого покупателю для производства определенной промышленной продукции в своей или в третьей стране или для дальнейшей перепродажи. Помимо собственно оборудования, контракт на поставку завода также регламентирует поставку необходимых для организации производства материалов, запасных частей, а также передачу проектно-сметной документации и соответствующих лицензий на право использования производственных технологий, патентов и товарных знаков.

Разграничение контракта поставки оборудования и иных договоров купли-продажи

В рамках контракта на поставку и монтаж завода и оборудования продавец принимает на себя обязательства осуществить монтаж и установку поставляемого оборудования в соответствии с проектной документацией, провести пуско-наладочные работы и производственные испытания, осуществить ввод в действие, обучить персонал покупателя и т.п. Поэтому данный тип контракта поставки является сложным (комплексным) в юридико-техническом плане договором, объединяющим в себе условия договоров купли-продажи, подряда, на оказание услуг, а также на передачу интеллектуальной собственности.

В отличие от договора поставки оборудования, иные договоры купли-продажи, такие как договор поставки готовых промышленных изделий, договор поставки скоропортящихся товаров, договор поставки нефти и нефтепродуктов, договор купли-продажи недвижимости и др., являются в юридико-техническом плане простыми договорами и не регламентируют выполнения работ и оказания дополнительных услуг со стороны поставщика.

Компенсационные договоры

Зачастую в практике международной торговли заводы и оборудование поставляется не против оплаты (или не только против оплаты), а за соответствующие встречные товарные поставки. Такие договоры называются компенсационными (compensation agreements) и подразделяются на контракты об обратных закупках (buy-back contracts), контракты о взаимных закупках (counterpurchase contracts) и бартерные договоры (barter agreements).

1 Контракт об обратных закупках чаще всего регулирует передачу прав на интеллектуальную собственность и организацию производства за рубежом. При этой правовой форме объектом первичного контракта выступает поставка оборудования и передача прав на патенты, ноу-хау и др. интеллектуальную собственность, а также оказание технической помощи, которые будут использованы для организации производства в стране покупателя. Параллельно стороны договариваются, что продавец будет приобретать у покупателя изделия, изготовленные на таком производстве (вторичный контракт).

2 Контракт о взаимных закупках никак не связан с передачей прав на интеллектуальную собственность. При этой правовой форме продавец поставляет покупателю оборудование для производства определенных товаров (первичный контракт), и параллельно, продавец соглашается закупать продукцию, произведенную на поставленном в рамках первичного контракта оборудовании (вторичный контракт). Сделки обратных и взаимных закупок могут оформляться двумя контрактами (первичным и вторичным), либо единым комплексным соглашением.

3 При обратных, как и при взаимных закупках оба товарных потока могут оплачиваться как встречными поставками, так и в денежной форме - в этом заключается принципиальное отличие этих форм от бартерного контракта, регулирующего простой обмен товарами без привлечения финансовых активов. В строго юридическом смысле термин 'бартер' используется для обозначения контрактов, предусматривающих двусторонний обмен оговоренными товарами, при котором поставка товаров в одном направлении заменяет полностью или частично денежный платеж за поставку товаров в обратном направлении. В случае возникновения разницы в стоимости поставок товаров в двух направлениях такая разница может быть оплачена либо деньгами, либо другими экономическими ценностями.

Торговые обычаи - Usages

Общие условия Европейской экономической комиссии (ЕЭК) ООН для поставок и проведения строительно-монтажных работ завода и оборудования для импорта и экспорта (на русском языке) | General Conditions of United Nations Economic Commission for Europe for the Supply and Erection of Plant and Machinery for Import and Export (English)

Руководство Европейской экономической комиссии (ЕЭК) ООН по международным контрактам об обратных закупках (на русском языке) | United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Guide of International buy-back contracts (English)

Образцы контрактов ~ Model Contracts

Публикация № B1.1. Образец договора на поставку оборудования ~ Model Equipment Supply Contract
Контракт составлен с учетом рекомендаций, изложенных в Публикации № 556 Международной торговой палаты "Типовой контракт международной купли-продажи". Контракт применим для регламентации сделок на поставку несложного оборудования не требующего услуг по монтажу и пуско-наладке работам со стороны продавца. Универсальная юрисдикция.


Публикация № B1.2. Примерное соглашение о долгосрочных поставках оборудования ~ Sample Equipment Long-term Supply Agreement
В отличие от контракта № B1.1, настоящий контракт регламентирует длительные поставки несложного оборудования. Зафиксирована обязанность поставщика отгружать оборудование по заявкам покупателя, по мере поступления заказов от конечных потребителей оборудования в стране покупателя. Данная форма весьма удобна для крупных сбытовых компаний, т.к. последнии избавляются от необходимости каждый раз оформлять новый договор поставки. Данный контракт имеет определенное сходство с дистрибьюторскими договорами, но в отличие от последних, здесь покупатель выступает как полностью независимый контрагент.

Публикация № B1.3. Типовой контракт на поставку и монтаж завода и оборудования ~ Model Contract for the Supply and Erection of Plant and Equipment
Контракт разработан на основании Общих условий Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) для поставок и проведения строительно-монтажных работ завода и оборудования для импорта и экспорта. Применим для регламентации наиболее сложных сделок по поставке и монтажу заводов, комплексного оборудования и машин, технологических и сборочных линий и т.п. Универсальная юридикция.

Публикация № B1.4. Контракт на поставку и монтаж завода и оборудования и на оказание технического содействия ~ Contract for Supply and Erection of Plant and Equipment and Technical Service
Контракт применим для регламентации наиболее сложных сделок по поставке и монтажу заводов. В отличие от контракта B1.3, в обязанности поставщика (продавца) входит также оказание покупателю технического содействия, под которым понимается направление на место монтажа завода своего технического персонала с целью технического обучения, оказания помощи и надзора за ходом работ по монтажу, пусконаладке, вводу в действие, производственным испытаниям, эксплуатации и техническому обслуживанию.

Публикация № B1.5. Типовой контракт об обратных закупках завода и оборудования ~ Model Buy-Back Contract of Plant and Machinery
Схема сделки - Компания А продала Компании B, а Компания B соответственно приобрела у Компании А станки + оборудование + патенты + ноу-хау + техническое содействие для призводства определенных изделий в Стране B. При этом Компания B выражает согласие продавать в будущем Компании А, а Компания А в свою очередь выражает согласие приобретать у Компании B означенные изделия в виде обратных закупок и на условиях, оговоренных в данном контракте.

Контракт о взаимных закупках оборудования ~ Counterpurchase Contract of Machinery

Юридическая помощь

Сборник контрактов поставки

Разработка специфических контрактов






MIRIPRAVO.RU - ANALYSYS, CONTRACTS, LEXMERCATORIA ON-LINE

Типовые контракты | Сборники контрактов | Разработка контрактов | Экспертиза контрактов

Руководство по составлению контрактов | Международное право | Словари



© ¬ АК 'Право международной торговли'

При полном или частичном использовании материалов ресурса
гиперссылка на первоисточник обязательна | наши баннеры/ссылки | о проекте
Система Orphus
Orphus: опечатка / ошибка перевода? Ctrl+Enter

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru


Наверх ^^