Прекращение контракта по причине законодательного запрета
Termination Due to Governmental Restrictions


Контракты      Руководство по составлению контрактов
Прекращение международного контракта


[Сторона] сохраняет за собой право прекратить данное Соглашение, если любое применимое законодательство, подзаконные акты, директива, отраслевой кодекс или другие руководящие принципы ограничивают или запрещают _________ (наименование бизнеса). The [Part] reserves the right to terminate this Agreement in the event that any applicable legislation, bylaw, directive, industry code or other guidelines shall restrict or prohibit _________ (indicate business).