Гарантии соответствия (продукции, услуг) гигиеническим нормативам и стандартам безопасности
Warranties of Health and Safety Standards


Контракты      Руководство по составлению контрактов
Заверения и гарантии сторон контракта


Вопросы безопасности для здоровья потребителей поставляемой или изготавливаемой продукции, а также ответственности сторон за поставку недоброкачественной продукции, должны быть тщательно регламентированы прежде всего в контрактах, предусматривающих создание и/или передачу материальных ценностей
[Компания] обязуется за собственный счет и под свою ответственность предпринять необходимые шаги для того, чтобы [Продукция\Изделие] всегда соответствовало гигиеническим нормативам и стандартам безопасности [наименование\описание нормативов] в течение всего срока действия настоящего Контракта. The [Company] shall at its sole cost and responsibility take all necessary steps so that the [Product] shall pass the health and safety standards by [safety standards description] at all times during the Term of this Contract.
[Компания] согласна и гарантирует всегда поддерживать в безопасности и надлежащем гигиеническом состоянии рабочее место в соответствии со всеми Законами, Правилами и Директивами Евросоюза, касающимися вопросов здоровья и безопасности. The [Company] agrees and undertakes that it shall at all times maintain a safe and healthy workplace and shall at all times comply with all Laws, Regulations and E.U. Directives with respect to health and safety matters.