ДОКУМЕНТЫ    ОНЛАЙН-СЕРВИС    ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ    КОНТАКТЫ
Ресурс работает с 1999 года
MIRIPRAVORU
АНАЛИТИКА, КОНТРАКТЫ, LEXMERCATORIA

Удержание денежных средств (в счет долга)
Retention of Monies




[Сторона 1] имеет право по собственному усмотрению удерживать в зачет долга причитающиеся ей от [Стороны 2] суммы из любых сумм денег, которые [Сторона 1] должна оплатить [Сторона 2] согласно условиям данного Контракта. The [Part 1] shall be entitled at its sole option to withhold and retain the total sums due from the [Part 2] from any monies that the [Part 1] is due to pay to the [Part 2] under this Contract in settlement of the debt.






MIRIPRAVO.RU - ANALYSYS, CONTRACTS, LEXMERCATORIA ON-LINE

Типовые контракты | Сборники контрактов | Разработка контрактов | Экспертиза контрактов

Руководство по составлению контрактов | Международное право | Словари



© ¬ АК 'Право международной торговли'

При полном или частичном использовании материалов ресурса
гиперссылка на первоисточник обязательна | наши баннеры/ссылки | о проекте
Система Orphus
Orphus: опечатка / ошибка перевода? Ctrl+Enter

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru


Наверх ^^