Независимый подрядчик
Independent Contractor


Контракты      Руководство по составлению контрактов
Отношения сторон международного контракта


[Сторона 1] обязуется исполнить свои обязательства согласно данному Контракту в качестве независимого подрядчика. За исключением оговоренного в контракте, [Сторона 2] не будет осуществлять никакого контроля над служащими, агентами или субподрядчиками [Стороны 1] при выполнении им своих обязательств. The [Part 1] shall perform all its obligations under this Contract as an independent Contractor. Except as specified in this contract the [Part 2] shall not exercise any control over the employees, agents, or sub-contractors of the [Part 1] in the performance of such obligations.