Авторское право
Copyright


Контракты      Руководство по составлению контрактов
Интеллектуальная собственность сторон контракта


Если предмет договора прямо или косвенно касается авторских прав, патентов, торговых марок, равно как их использования или предоставления по лицензии, в международном коммерческом контракте должны быть урегулированы соответствующие аспекты интеллектуальной собственности
[Компания] подтверждает, что является единственным владельцем или контролирует все авторские права, товарные знаки и логотипы, любые другие права на [Продукцию] [Компании] во всем мире. The [Company] confirms that it is the sole owner of or control all copyright, design rights, trade marks and logos and any other rights in the [Company]'s Products throughout the world.
[Компания] подтверждает, что Продукция [Компании], включая любые товарные знаки, логотип, художественное оформление заголовка и любые доработки или вариации, предоставленные [Компанией] согласно данному Соглашению, не содержат никаких материалов, нарушающих авторское право или любые другие права любых третьих лиц на Территории. The [Company] confirms that the [Company's] Products including any trade marks, logo, title artwork and any developments or variations provided by the [Company] under this Agreement do not contain any material which infringes the copyright, design rights, or any other rights of any third party in the Territory.