КОНТРАКТНОЕ ПРАВО ОНЛАЙН-СЕРВИС ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
MIRIPRAVO.RU
Аналитика, контракты, lexmercatoria
Ресурс работает с 1999 года

Предоставление отчетов
Reports




Полную коллекцию типовых контрактных условий в формате MS Word возможно скачать в составе уникального информационно-правового продукта № А1.1. «Руководство по составлению контрактов» (или в составе любого отраслевого сборника контрактов).
[Сторона 1] обеспечит составление обоснованно подробных ежемесячных отчетов об управлении на основании информации, доступной [Сторона 1], отражающие финансовые результаты __ за каждый месяц каждого года преимущественно в формате (который может время от времени изменяться), аналогичном формату отчетов об управлении, которые предоставляются [Сторона 1] или его Аффилированными Лицами в отношении других __ ("Отчеты об Управлении").

[Сторона 1] обеспечит предоставление каждого Отчета об Управлении [Сторона 2] не позднее 20-го числа месяца, следующего за месяцем (или его частью), к которому относится соответствующий Отчет об Управлении.
[Party 1] shall cause to be prepared reasonably detailed monthly operating reports, based on information available to [Party 1], that reflect the financial results of the __ for each month of each year, in a format (which may be modified from time to time) substantially similar to the operating reports provided by [Party 1] or its Affiliates for other __ (the "Operating Reports").

[Party 1] shall cause to be delivered to [Party 2] each Operating Report on or before the 20th day of the month following the month (or partial month) to which such Operating Report relates.








ANALYSYS, CONTRACTS, LEXMERCATORIA

© [Право международной торговли]

Контакты/реквизитыО проектеФорум

Разработка контрактовЭкспертиза контрактов

Типовые контракты

При использовании материалов ресурса
гиперссылка обязательна ¬ наши ссылки


Orphus Опечатка / ошибка перевода?
Ctrl+Enter


Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru