Ограничение претензий настоящим Контрактом
Claims Limited to Contract


Контракты      Руководство по составлению контрактов
Разрешение споров Претензии, рекламации


Ни одна из Сторон не вправе предъявить другой Стороне претензию, вытекающую из настоящего Контракта, если эта претензия не основана на прямо выраженных условиях настоящего Контракта, и если она требует внесения изменений и не противоречит данным прямо выраженным условиям. Neither Party shall assert against the other Party any contractual claim arising from this Contract, unless the claim is based upon the express terms of this Contract and does not seek to vary, and is not in conflict with, those express terms.