Арбитражная оговорка международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ
International Commercial Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry (ICAC) Clause


Контракты      Руководство по составлению контрактов
Разрешение споров Оговорки ведущих арбитражных институтов


Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора /соглашения/ или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом All disputes, differences or claimes which may arise out of the present contract (agreement) or in connection with same regarding its existence, validity or termination are to be settled by the International Commercial Arbitration Court at the RF CCI in Moscow in accordance with its Rules.
>