Контракт регулируется Венской конвенцией совместно с Принципами Унидруа
Contract is Governed by the Vienna Convention together with the UNIDROIT Principles


    UNIDROIT Convention

Контракты      Руководство по составлению контрактов
Применимое право и юрисдикция


Любые вопросы, относящиеся к настоящему Соглашению и не получившие отражения в явно выраженной или подразумеваемой форме в предписаниях Соглашения, подлежат регулированию Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венской конвенцией 1980 г.) совместно с Принципами международных коммерческих договоров УНИДРУА (2004) и при отсутствии в Венской конвенции или в Принципах УНИДРУА решения таких вопросов они подлежат регулированию в соответствии с правом страны, в которой Поставщик имеет свое коммерческое предприятие. Any questions relating to the Agreement which are not expressly or implicitly settled by the provisions contained in the Agreement itself shall be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna Convention of 1980) together with the UNIDROIT Principles on International Commercial Contracts (2004), and to the extent that such questions are not covered by Vienna Convention or UNIDROITE Principles, by reference to the law of the country where the Supplier has his place of business.