ДОКУМЕНТЫ    ОНЛАЙН-СЕРВИС    ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ    КОНТАКТЫ
Ресурс работает с 1999 года
MIRIPRAVORU
АНАЛИТИКА, КОНТРАКТЫ, LEXMERCATORIA

Подразумеваемые условия (соотношение законодательных и контрактных норм)
Implied Terms




В настоящем разделе собраны статьи (условия) международных коммерческих контрактов, регулирующие соотношение общих (законодательных) и специальных (контрактных) норм.
Для предотвращения сомнений все явно выраженные условия, содержащиеся в настоящем Контракте, превалируют над любыми условиями, подразумеваемыми в соответствии с применимым законодательством For the avoidance of doubt all express terms contained herein shall prevail over any terms implied by applicable Law.
Ничто (никакие условия) в данном Контракте не должно превалировать над какими-либо условиями, подразумеваемыми в соответствии с применимым законодательством. Nothing in this Contract shall seek to prevail over any and all terms implied by applicable Law.






MIRIPRAVO.RU - ANALYSYS, CONTRACTS, LEXMERCATORIA ON-LINE

Типовые контракты | Сборники контрактов | Разработка контрактов | Экспертиза контрактов

Руководство по составлению контрактов | Международное право | Словари



© ¬ АК 'Право международной торговли'

При полном или частичном использовании материалов ресурса
гиперссылка на первоисточник обязательна | наши баннеры/ссылки | о проекте
Система Orphus
Orphus: опечатка / ошибка перевода? Ctrl+Enter

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru


Наверх ^^