Арбитражная оговорка Арбитражного суда при Болгарской торгово-промышленной палате Arbitration clause of the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry {Константы контрактов | Арбитражные оговорки международных судов | Закон Болгарии "О международном коммерческом арбитраже"} Все споры вытекающие из настоящего контракта или в связи с ним, включая споры вытекающие или связанные с его интерпретацией, недействительностью, исполнением или расторжением, равно как споры по поводу заполнения пробелов в этом контракте или его адаптацией к вновь возникшим обстоятельствам будут переданы на рассмотрение Арбитражного суда при Болгарской торгово-промышленной палате в соответствие с его Процессуальными правилами и на базе арбитражного соглашения. All disputes, arising from this contract or related to it, including those arising from or concerning its interpretation, invalidity, performance or termination, as well as the disputes for filling gaps in this contract or its adaptation to newly established facts, shall be referred for resolution to the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry in compliance with its Rules for Litigations, based on arbitration agreements.